Summary

Project website ds-wizard.org
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:ds-wizard/wizard-locales.git
Repository branch v4.31
Last remote commit Update POT files to v4.31 a709bdd
User avatar marek.suchanek authored 06/02/2026
Last commit in Weblate Update POT files to v4.31 a709bdd
User avatar marek.suchanek authored 06/02/2026
Weblate repository https://localize.ds-wizard.org/git/dsw-4-31/client/
File mask locales/*/wizard.po
Translation file Download locales/es/wizard.po
Last change June 2, 2026, 5:24 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,492 7,461 44,986
Translated 37% 561 31% 2,377 31% 14,197
Needs editing 47% 707 48% 3,635 48% 21,994
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 55 3% 287 3% 1,744
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 224 19% 1,449 19% 8,795
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Singular
%s knowledge model editor
Plural
%s knowledge model editors
Singular
editores de modelos de conocimiento
Plural
editores de modelos de conocimiento
06/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Incorrect authentication code.
Código de autenticación incorrecto
06/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Incorrect email or password.
Correo electrónico o contraseña no válidos
06/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
The knowledge model was not found in the Registry.
El modelo de conocimiento no se ha encontrado en el Registro.
06/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Knowledge model cannot be deleted because it is used in some projects or knowledge model editors.
El KnowlNo se puedge Model no se puede borrar porque se usaeliminar el modelo de conocimiento porque se está utilizando en algunos proyectos o por los Knowledge Meditores de model Editorsos de conocimiento.
06/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
The locale not found in Registry.
La configuración local no se ha encontrado en el Registro
06/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Limit of %s reached (current: %s, limit: %s).
Se ha alcanzado el límite de %s (actual: %s, límite: %s)
06/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Authentication code is not provided.
No se ha proporcionado el código de autenticación.
06/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Knowledge model metamodel version is not supported.
La versión del metamodelo del modelo de conocimiento no es compatible.
06/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Knowledge model already exists.
El Knowledge Modelmodelo de conocimiento ya existe.
06/02/2026
Browse all translation changes