Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,207 31,407 189,450
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 2,244 30% 9,503 29% 56,755
Translated 36% 2,244 30% 9,503 29% 56,755
Needs editing 46% 2,866 47% 14,879 47% 90,065
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 244 4% 1,321 4% 7,984
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 1,097 22% 7,025 22% 42,630
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,233 changes 1,775 changes 1,259 changes 1,491 changes 1,271 changes 1,585 changes 1,339 changes 1,714 changes 1,311 changes 1,722 changes 1,366 changes 1,571 changes 1,379 changes 1,584 changes 1,365 changes 1,655 changes 2,548 changes 1,619 changes 3,736 changes 1,658 changes 2,413 changes 1,633 changes 1,397 changes 1,623 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

31,407
Hosted words
6,207
Hosted strings
36%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−27%
Hosted words
+100%
−24%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Knowledge model cannot be deleted because it is used in some projects or knowledge model editors.
El KnowlNo se puedge Model no se puede borrar porque se usaeliminar el modelo de conocimiento porque se está utilizando en algunos proyectos o por los Knowledge Meditores de model Editorsos de conocimiento.
06/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Knowledge model already exists.
El Knowledge Modelmodelo de conocimiento ya existe.
06/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Knowledge model ID is already used.
El IEl ID del Knowledge Model ya se ha utilizadmodelo de conocimiento ya está en uso.
06/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Upload file
Subir archivos
06/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Delete file
Archivo eliminadEliminar fichero
06/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Knowledge model ID is already used.
El IEl ID del Knowledge Model ya se ha utilizadmodelo de conocimiento ya está en uso.
06/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Knowledge model cannot be deleted because it is used in some projects or knowledge model editors.
El KnowlNo se puedge Model no se puede borrar porque se usaeliminar el modelo de conocimiento porque se está utilizando en algunos proyectos o por los Knowledge Meditores de model Editorsos de conocimiento.
06/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Knowledge model could not be created.
No se pudo elimincrear el modelo de conocimiento.
06/12/2026
Browse all changes for this language