Wizard Client

Wizard Client 4.3.0

Turkish

Translation status

1,188	Strings		100%	Browse Translate
5,828	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,188		All strings — 5,828 words	Browse Translate Zen
1,188		Translated strings — 5,828 words	Browse Translate Zen
36		Strings with any failing checks — 158 words	Browse Translate Zen
36		Translated strings with any failing checks — 158 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
12		Failing check: Missing plurals — 72 words	Browse Translate Zen
21		Failing check: Reused translation — 83 words	Browse Translate Zen
1,188		Strings without a label — 5,828 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Wizard Client 4.6.0 CC-BY-4.0	99%	4	87	575	0	37	0	0

	Wizard Client 4.2.0 CC-BY-4.0		0	0	0	0	36	1	0

	Wizard Client 4.4.0 CC-BY-4.0		0	0	0	0	35	0	0

	Wizard Client 4.5.0 CC-BY-4.0		0	0	0	0	37	0	0

	Glossary Wizard Client CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Wizard Client 4.0.0 CC-BY-4.0		0	0	0	0	35	0	0

	Wizard Client 4.1.0 CC-BY-4.0		0	0	0	0	35	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ds-wizard.org
Project maintainers	jmartinkova
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/locale.po`
Translation file	Download `locales/tr/locale.po`
Last change	March 2, 2024, 4:27 p.m.
Last author	Marek Suchánek

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,188		5,828		35,160
Translated	100%	1,188	100%	5,828	100%	35,160
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	36	2%	158	2%	897
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,828

Hosted words

1,188

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Wizard Client / Wizard Client 4.3.0 — Turkish	Committed changes 2 months ago
marek.suchanek Translation changed Wizard Client / Wizard Client 4.3.0 — Turkish	English Check your email. If you have an account, you should receive an email with instructions on how to reset your password. Turkish 0 characters edited Current translation Translated E-postanızı kontrol edin. Bir hesabınız varsa, şifrenizi nasıl sıfırlayacağınıza ilişkin talimatları içeren bir e-posta almanız gerekir. 2 months ago
marek.suchanek Translation changed Wizard Client / Wizard Client 4.3.0 — Turkish	English From registry Turkish 0 characters edited Current translation Translated Kayıttan 2 months ago
marek.suchanek Translation changed Wizard Client / Wizard Client 4.3.0 — Turkish	English Knowledge models are published in [%s](%s). You can easily import them into your instance to make them available for researchers. You can also import other knowledge models exported from different instances. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Bilgi modelleri [%s](%s)'de yayınlanmıştır. Bunları araştırmacıların kullanımına sunmak için kolayca örneğinize aktarabilirsiniz. Farklı örneklerden dışa aktarılan diğer bilgi modellerini de içe aktarabilirsiniz. 2 months ago
marek.suchanek Translation changed Wizard Client / Wizard Client 4.3.0 — Turkish	English Document templates transform answers from a questionnaire into a document. This document can be anything, from PDF to machine-actionable JSON. You can import existing document templates from [%s](%s/templates) or [develop new ones](https://guide.ds-wizard.org/en/latest/more/development/document-templates/index.html). Turkish 0 characters edited Current translation Translated Belge şablonları, bir anketten alınan yanıtları bir belgeye dönüştürür. Bu belge PDF'den makine tarafından işlenebilir JSON'a kadar her şey olabilir. Mevcut belge şablonlarını [%s](%s/templates) adresinden içe aktarabilir veya [yenilerini geliştirebilirsiniz](https://guide.ds-wizard.org/en/latest/more/development/document-templates/index.html). 2 months ago
marek.suchanek Translation changed Wizard Client / Wizard Client 4.3.0 — Turkish	English Select phase Turkish 0 characters edited Current translation Translated Aşama seçiniz 2 months ago
marek.suchanek Translation changed Wizard Client / Wizard Client 4.3.0 — Turkish	English Close and Accept Turkish 0 characters edited Current translation Translated Kapat ve Kabul Et 2 months ago
marek.suchanek Translation changed Wizard Client / Wizard Client 4.3.0 — Turkish	English Cookie Policy Turkish 0 characters edited Current translation Translated Çerez Politikası 2 months ago
marek.suchanek Translation changed Wizard Client / Wizard Client 4.3.0 — Turkish	English To find out more, including how to control cookies, see here: Turkish 0 characters edited Current translation Translated Çerezlerin nasıl kontrol edileceği de dahil olmak üzere daha fazla bilgi edinmek için buraya bakın: 2 months ago
marek.suchanek Translation changed Wizard Client / Wizard Client 4.3.0 — Turkish	English Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Gizlilik ve Çerezler: Bu sitede çerezler kullanılmaktadır. Bu web sitesini kullanmaya devam ederek, bunların kullanımını kabul etmiş olursunuz. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,188	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,188	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add