Wizard Client

Wizard Client 4.14.0

Spanish

Translation status

1,317	Strings		10%	Browse Translate
6,498	Words		7%	Browse Translate

Strings status

1,317		All strings — 6,498 words	Browse Translate Zen
133		Translated strings — 493 words	Browse Translate Zen
1,184		Unfinished strings — 6,005 words	Browse Translate Zen
1,184		Strings marked for edit — 6,005 words	Browse Translate Zen
1,184		Unfinished strings without suggestions — 6,005 words	Browse Translate Zen
28		Strings with any failing checks — 319 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings with any failing checks — 26 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Unchanged translation — 4 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Mismatched full stop — 34 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Mismatched exclamation mark — 12 words	Browse Translate Zen
15		Failing check: Inconsistent — 278 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Reused translation — 3 words	Browse Translate Zen
1,184		Labeled: Automatically translated — 6,005 words	Browse Translate Zen
1,317		Strings without a label — 6,498 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Wizard Client 4.13.0 CC-BY-4.0	10%	1,170	5,921	35,728	0	28	0	0

	Wizard Client 4.12.0 CC-BY-4.0	11%	1,142	5,849	35,335	0	27	0	0

	Wizard Client 4.11.0 CC-BY-4.0	11%	1,113	5,692	34,442	0	27	0	0

	Glossary Wizard Client CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ds-wizard.org
Project maintainers	jmartinkova
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/locale.po`
Translation file	Download `locales/es/locale.po`
Last change	Jan. 7, 2025, 9:14 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,317		6,498		39,122
Translated	10%	133	7%	493	7%	2,879
Needs editing	89%	1,184	92%	6,005	92%	36,243
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	28	4%	319	4%	1,788
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,498

Hosted words

1,317

Hosted strings

10%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+10%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes Wizard Client / Wizard Client 4.14.0 — Spanish	Committed changes 10 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.14.0 — Spanish	English Unable to get document Spanish 32 characters edited Current translation Needs editing No se puede obtener el documento 10 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.14.0 — Spanish	English Document not found Spanish 23 characters edited Current translation Needs editing Documento no encontrado 10 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.14.0 — Spanish	English You do not have permission to access this document Spanish 46 characters edited Current translation Needs editing No tiene permiso para acceder a este documento 10 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.14.0 — Spanish	English Refresh the page to reconnect. Spanish 45 characters edited Current translation Needs editing Actualiza la página para volver a conectarte. 10 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.14.0 — Spanish	English Another user has made significant changes to the questionnaire (e.g., reverting to a previous version). To ensure everyone is using the latest version, you’ve been disconnected. Spanish 200 characters edited Current translation Needs editing Otro usuario ha realizado cambios significativos en el cuestionario (por ejemplo, volver a una versión anterior). Para asegurarse de que todo el mundo utiliza la última versión, se le ha desconectado. 10 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.14.0 — Spanish	English Refresh Required Spanish 23 characters edited Current translation Needs editing Actualización necesaria 10 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.14.0 — Spanish	English Save preview values Spanish 35 characters edited Current translation Needs editing Guardar valores de previsualización 10 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.14.0 — Spanish	English Select project or KM editor and format you want to preview. Spanish 78 characters edited Current translation Needs editing Seleccione el proyecto o el editor de KM y el formato que desea previsualizar. 10 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.14.0 — Spanish	English KM editor Spanish 12 characters edited Current translation Needs editing Editor de KM 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,317	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,317	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,184	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add