Translation status

1,586 Strings
92%
Browse Translate
8,038 Words
90%
48,527 Characters
89%

Strings status

Strings Words Characters
1,586 8,038 48,527
All strings Browse Translate Zen
1,497 7,382 44,356
Translated strings Browse Translate Zen
89 656 4,171
Unfinished strings Browse Translate Zen
87 653 4,152
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 19
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32 131 914
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
31 130 908
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 21 180
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
8 90 586
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
4 19 142
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mail Templates CC-BY-4.0 83% 9 73 433 8
Browse all components

Summary

Project website ds-wizard.org
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:ds-wizard/wizard-locales.git
Repository branch v4.35
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 4fa3150
Weblate Translation Memory authored 10/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 4fa3150
Weblate Translation Memory authored 10/30/2026
Weblate repository https://localize.ds-wizard.org/git/dsw-4-35/client/
File mask locales/*/wizard.po
Translation file Download locales/fr/wizard.po
Last change Oct. 30, 2026, 1:15 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
10/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,586 8,038 48,527
Translated 94% 1,497 91% 7,382 91% 44,356
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 19
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 32 1% 131 1% 914
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 87 8% 653 8% 4,152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/30/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Copied
Copié !
10/30/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Import locale
Importer la localisation
10/30/2026
User avatar None

Resource updated
The “locales/fr/wizard.po” file was changed. 10/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Default document language
 
10/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Unanswered
 
10/30/2026
User avatar None

String added in the repository
All questions that should be answered now have been answered.
 
10/30/2026
User avatar None

String added in the repository
There are no locales for this document template yet.
 
10/30/2026
User avatar None

String added in the repository
This document template is not prepared for translations.
 
10/30/2026
User avatar None

Resource updated
File “locales/fr/wizard.po” was added. 10/30/2026
Browse all translation changes