Wizard Client

Wizard Client 4.13.0

Portuguese

Translation status

1,303	Strings		38%	Browse Translate
6,414	Words		31%	Browse Translate

Strings status

1,303		All strings — 6,414 words	Browse Translate Zen
503		Translated strings — 2,023 words	Browse Translate Zen
800		Unfinished strings — 4,391 words	Browse Translate Zen
800		Strings marked for edit — 4,391 words	Browse Translate Zen
800		Unfinished strings without suggestions — 4,391 words	Browse Translate Zen
37		Strings with any failing checks — 256 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 13 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Unchanged translation — 4 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Mismatched full stop — 20 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Missing plurals — 46 words	Browse Translate Zen
22		Failing check: Inconsistent — 185 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Reused translation — 4 words	Browse Translate Zen
800		Labeled: Automatically translated — 4,391 words	Browse Translate Zen
1,303		Strings without a label — 6,414 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Wizard Client 4.14.0 CC-BY-4.0	38%	815	4,484	27,087	0	38	0	0

	Wizard Client 4.12.0 CC-BY-4.0	39%	780	4,350	26,281	0	37	0	0

	Wizard Client 4.11.0 CC-BY-4.0	40%	751	4,193	25,388	0	37	0	0

	Glossary Wizard Client CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ds-wizard.org
Project maintainers	jmartinkova
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/locale.po`
Translation file	Download `locales/pt/locale.po`
Last change	Jan. 2, 2025, 4:47 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,303		6,414		38,607
Translated	38%	503	31%	2,023	31%	12,086
Needs editing	61%	800	68%	4,391	68%	26,521
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	37	3%	256	4%	1,559
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,414

Hosted words

1,303

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

jmartinkova Committed changes Wizard Client / Wizard Client 4.13.0 — Portuguese	Committed changes 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.13.0 — Portuguese	English Submission settings could not be saved. Portuguese 7 characters edited Current translation Needs editing Não foi possível guardar as definições de ~~envi~~submissão. 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.13.0 — Portuguese	English Select document templates and formats that can be submitted using this submission service. Portuguese 4 characters edited Current translation Needs editing Selecion~~e os~~ar modelos e formatos de documentos que podem ser apresentados através deste serviço de apresentação. 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.13.0 — Portuguese	English If enabled, users can tag their projects and use these tags to filter them. Portuguese 2 characters edited Current translation Needs editing Se estiver activadao, os utilizadores podem marcar os seus projectos e utilizar essas marcas para os filtrar. 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.13.0 — Portuguese	English URL to page with the terms of the service. Portuguese 9 characters edited Current translation Needs editing URL para a página com oas ~~termo~~condições do serviço. 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.13.0 — Portuguese	English Additional information displayed on the login screen next to the login form. Portuguese 1 character edited Current translation Needs editing Informações adicionais apresentadas no ecrã de início de sessão, junto ao formulário de início de sessão. 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.13.0 — Portuguese	English Unable to confirm the DSW Registry account. Portuguese 3 characters edited Current translation Needs editing Não éfoi possível confirmar a conta de registo DSW. 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.13.0 — Portuguese	English Question Changed Portuguese 1 character edited Current translation Needs editing Questão aAlterada 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.13.0 — Portuguese	English Ask the Project owner to set a default document template and format. Portuguese 4 characters edited Current translation Needs editing Peça ao proprietário do projeto para definir um modelo e um formato de documento predefinidos. 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.13.0 — Portuguese	English Unable to get project templates. Portuguese 2 characters edited Current translation Needs editing Não é possível obter modelos de projectos. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,303	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,303	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
800	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add