Wizard Client

Wizard Client 4.12.0

Portuguese

Translation status

1,288	Strings		36%	Browse Translate
6,384	Words		30%	Browse Translate

Strings status

1,288		All strings — 6,384 words	Browse Translate Zen
475		Translated strings — 1,917 words	Browse Translate Zen
813		Unfinished strings — 4,467 words	Browse Translate Zen
813		Strings marked for edit — 4,467 words	Browse Translate Zen
813		Unfinished strings without suggestions — 4,467 words	Browse Translate Zen
20		Strings with any failing checks — 178 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 13 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Mismatched full stop — 17 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Missing plurals — 56 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Inconsistent — 98 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Reused translation — 4 words	Browse Translate Zen
813		Labeled: Automatically translated — 4,467 words	Browse Translate Zen
1,288		Strings without a label — 6,384 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Wizard Client 4.11.0 CC-BY-4.0	37%	784	4,310	26,086	0	20	0	0

	Wizard Client 4.10.0 CC-BY-4.0	37%	782	4,285	25,969	0	20	0	0

	Wizard Client 4.9.0 CC-BY-4.0	38%	754	4,154	25,158	0	20	0	0

	Glossary Wizard Client CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ds-wizard.org
Project maintainers	jmartinkova
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/locale.po`
Translation file	Download `locales/pt/locale.po`
Last change	Nov. 7, 2024, 11:51 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,288		6,384		38,419
Translated	36%	475	30%	1,917	29%	11,440
Needs editing	63%	813	69%	4,467	70%	26,979
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	20	2%	178	3%	1,180
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,384

Hosted words

1,288

Hosted strings

36%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+36%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes Wizard Client / Wizard Client 4.12.0 — Portuguese	Committed changes 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.12.0 — Portuguese	English Added file Portuguese 19 characters edited Current translation Needs editing Ficheiro adicionado 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.12.0 — Portuguese	English Singular %s error encountered Plural %s errors encountered Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular Plural %s erros encontrados 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.12.0 — Portuguese	English Singular %s questionnaire change will be imported Plural %s questionnaire changes will be imported Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular Plural As alterações ao questionário %s serão importadas 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.12.0 — Portuguese	English Your download should start shortly. Portuguese 38 characters edited Current translation Needs editing A transferência deve começar em breve. 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.12.0 — Portuguese	English Downloading Portuguese 15 characters edited Current translation Needs editing Descarregamento 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.12.0 — Portuguese	English Unable to get file Portuguese 31 characters edited Current translation Needs editing Não é possível obter o ficheiro 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.12.0 — Portuguese	English File not found Portuguese 23 characters edited Current translation Needs editing Ficheiro não encontrado 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.12.0 — Portuguese	English You do not have permission to access this file Portuguese 45 characters edited Current translation Needs editing Não tem permissão para aceder a este ficheiro 2 weeks ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.12.0 — Portuguese	English The used version of the document template is no longer supported. Select a newer version or another supported template. Portuguese 122 characters edited Current translation Needs editing A versão utilizada do modelo de documento já não é suportada. Selecione uma versão mais recente ou outro modelo suportado. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,288	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,288	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
813	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add