Wizard Client

Wizard Client 4.10.0

Spanish

Translation status

1,259	Strings		11%	Browse Translate
6,228	Words		8%	Browse Translate

Strings status

1,259		All strings — 6,228 words	Browse Translate Zen
146		Translated strings — 535 words	Browse Translate Zen
1,113		Unfinished strings — 5,693 words	Browse Translate Zen
1,113		Strings marked for edit — 5,693 words	Browse Translate Zen
1,113		Unfinished strings without suggestions — 5,693 words	Browse Translate Zen
29		Strings with any failing checks — 338 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings with any failing checks — 26 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Mismatched full stop — 34 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Mismatched exclamation mark — 12 words	Browse Translate Zen
17		Failing check: Inconsistent — 298 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Reused translation — 3 words	Browse Translate Zen
1,113		Labeled: Automatically translated — 5,693 words	Browse Translate Zen
1,259		Strings without a label — 6,228 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Wizard Client 4.12.0 CC-BY-4.0	11%	1,142	5,849	35,335	0	29	0	0

	Wizard Client 4.11.0 CC-BY-4.0	11%	1,113	5,692	34,442	0	29	0	0

	Wizard Client 4.9.0 CC-BY-4.0	11%	1,086	5,568	33,675	0	29	0	0

	Glossary Wizard Client CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ds-wizard.org
Project maintainers	jmartinkova
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/locale.po`
Translation file	Download `locales/es/locale.po`
Last change	Nov. 29, 2024, 4:46 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,259		6,228		37,535
Translated	11%	146	8%	535	8%	3,084
Needs editing	88%	1,113	91%	5,693	91%	34,451
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	29	5%	338	5%	2,033
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,228

Hosted words

1,259

Hosted strings

11%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+11%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Wizard Client / Wizard Client 4.10.0 — Spanish	Committed changes 3 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.10.0 — Spanish	English User Settings Spanish 1 character edited Current translation Needs editing Configuración del usuario 4 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.10.0 — Spanish	English Give the API key a name to identify it, such as the name of the application using it or the purpose of the key. Spanish 11 characters edited Current translation Needs editing Asigne un nombre a la clave API para identificarla, como el nombre de la aplicación que la utiliza o ~~la finalidad~~el propósito de la clave. 4 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.10.0 — Spanish	English Configure additional links in the menu. Choose any free icon from the [Font Awesome](%s), e.g. fas fa-magic. Check New window if you want to open the link in a new window. Spanish 10 characters edited Current translation Needs editing Configura enlaces adicionales en el menú. Elija cualquier icono libre del [Font Awesome](%s), por ejemplo fas fa-magic. Marque Nueva ventana si desea abrir el enlace en una ~~nueva~~ ventana nueva. 4 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.10.0 — Spanish	English If enabled, you can define knowledge models that are publicly available for reading. Spanish 5 characters edited Current translation Needs editing Si sestá activada, puede definir modelos de conocimiento que estén disponibles públicamente para su lectura. 4 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.10.0 — Spanish	English Are you sure you want to revert the projects to its state from %s? Spanish 6 characters edited Current translation Needs editing ¿Estás seguro de que ~~desea~~quieres revertir los proyectos a su estado de %s? 4 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.10.0 — Spanish	English Click "Create" button to add a new Knowledge Model Editor. Spanish 2 characters edited Current translation Needs editing Haga clic en el botón "Crear" para añadir un nuevo Editor de mModelos de cConocimiento. 4 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.10.0 — Spanish	English Are you sure you want to delete this phase? Spanish 10 characters edited Current translation Needs editing ¿~~Estás s~~Seguro de que quieres eliminar esta fase? 4 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.10.0 — Spanish	English Delete version Spanish 6 characters edited Current translation Needs editing ~~Borr~~Eliminar versión 4 days ago
None Automatic translation Wizard Client / Wizard Client 4.10.0 — Spanish	English As an admin, you configure the instance and manage user accounts. Spanish 2 characters edited Current translation Needs editing Como administrador, configuras la instancia y gestionas las cuentas de usuario. 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,259	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,259	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,113	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add