Wizard Client - French @ Localize DSW

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Wizard Client CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Wizard Client 4.13.0 CC-BY-4.0		0	0	0	0	27	0	0

Wizard Client 4.14.0 CC-BY-4.0		0	0	0	0	27	1	0

Wizard Client 4.15.0 CC-BY-4.0		0	0	0	0	27	0	0

Wizard Client 4.16.0 CC-BY-4.0		0	0	0	0	27	0	0

Wizard Client 4.17.0 CC-BY-4.0	96%	43	280	1,810	0	26	0	0

Overview

Project website	ds-wizard.org
Project maintainers	jmartinkova
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,579		32,437		195,410
Translated	99%	6,536	99%	32,157	99%	193,600
Needs editing	1%	43	1%	280	1%	1,810
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	134	1%	238	1%	2,078
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	16
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

25,912

Hosted words

5,261

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

Sylmilaf1be602546e5431a Translation changed Wizard Client Wizard Client 4.17.0 French	English Source knowledge model French 10 characters edited Current translation Translated Modèle de connaissance d~~e la sourc~~'origine 2 hours ago
Sylmilaf1be602546e5431a Translation changed Wizard Client Wizard Client 4.17.0 French	English Locale ID can only contain alphanumeric characters, hyphens, underscores, and dots. French 13 characters edited Current translation Translated L'ID de Llocal~~e ID~~isation ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des traits d'union, des traits de soulignement et des points. 2 hours ago
Sylmilaf1be602546e5431a Translation changed Wizard Client Wizard Client 4.17.0 French	English Click "Import" button to import a new knowledge model. French 10 characters edited Current translation Translated Cliquez sur ~~le bouton~~ "Importer" pour importer un nouveau modèle de connaissances. 2 hours ago
Sylmilaf1be602546e5431a Translation changed Wizard Client Wizard Client 4.17.0 French	English Knowledge model could not be updated. French 1 character edited Current translation Translated Le modèle de connaissances n'a pas pu être mis à jour. 2 hours ago
Sylmilaf1be602546e5431a Translation changed Wizard Client Wizard Client 4.17.0 French	English You can find knowledge models in %s. French 1 character edited Current translation Translated Vous pouvez trouver des modèles de connaissances dans %s. 2 hours ago
Sylmilaf1be602546e5431a Translation changed Wizard Client Wizard Client 4.17.0 French	English Choose a %s so others can use your knowledge model. French 1 character edited Current translation Translated Choisissez un %s pour que votre modèle de connaissances puissent être utilisé par d'autres. 2 hours ago
Sylmilaf1be602546e5431a Translation changed Wizard Client Wizard Client 4.17.0 French	English Choose a %s so others can use your knowledge model. French 50 characters edited Translated Choisissez un %s pour que ~~d'autres puissent utiliser~~ votre modèle de connaissances puissent être utilisé par d'autres. 2 hours ago
Sylmilaf1be602546e5431a Translation changed Wizard Client Wizard Client 4.17.0 French	English Edit knowledge model French 1 character edited Current translation Translated Modifier le modèle de connaissances 2 hours ago
Sylmilaf1be602546e5431a Translation changed Wizard Client Wizard Client 4.17.0 French	English This editor contains unpublished changes French 1 character edited Current translation Translated Cet éditeur contient des modifications non publiées. 2 hours ago
Sylmilaf1be602546e5431a Translation changed Wizard Client Wizard Client 4.17.0 French	English This editor has been migrated to a new parent knowledge model, you can publish it now French 1 character edited Current translation Translated Cet éditeur a été migré vers un nouveau modèle de connaissance parent, vous pouvez le publier maintenant. 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.