DSW v4.23 @ Localize DSW

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Client CC-BY-4.0	76%	4,093	23,779	144,795	2,698	286	4	0

Mail Templates CC-BY-4.0	67%	181	1,136	6,771	175	4	0	0

Glossary DSW v4.23 CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	ds-wizard.org

3 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,976		94,536		571,752
Source		1,498		7,878		47,646
Translated	76%	13,702	73%	69,621	73%	420,186
Needs editing	7%	1,401	8%	7,894	8%	48,026
Read-only	8%	1,498	8%	7,878	8%	47,646
Failing checks	1%	290	1%	1,236	1%	7,870
Strings with suggestions	1%	4	1%	17	1%	88
Untranslated strings	15%	2,873	18%	17,021	18%	103,540

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

94,536

Hosted words

17,976

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+75%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	58	0	0

Catalan	1%	1,476	7,822	47,314	1,476	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	33%	997	6,035	36,887	968	3	4	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	98%	15	132	841	14	14	0	0

French	98%	15	132	841	14	25	0	0

German	98%	15	132	841	14	32	0	0

Greek	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese	46%	795	4,909	29,794	178	61	0	0

Slovenian	98%	15	132	841	14	15	0	0

Spanish	37%	931	5,489	33,366	181	53	0	0

Turkish	98%	15	132	841	14	27	0	0

cjlee Translation added DSW v4.23 Client Chinese (Traditional Han script)	English Optional headers to include in the API request. You can use `${q}` for the search term and `${propName}` for values from props. Chinese (Traditional Han script) 61 characters edited Current translation Translated （可選）包含於 API 請求的標頭。您可以使用 `${q}` 作為搜尋詞彙，並指定 `${propName}` 為屬性值。 3 minutes ago
hshiue Translation added DSW v4.23 Client Chinese (Traditional Han script)	English Add OpenID Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Translated 新增 OpenID an hour ago
hshiue Translation added DSW v4.23 Client Chinese (Traditional Han script)	English OpenID is an open standard for authentication that allows using existing accounts to login to other services without creating a new password. Configure your organization's OpenID to make it easier for your users to log in. Chinese (Traditional Han script) 71 characters edited Current translation Translated OpenID 是一個開放式驗證標準，允許使用者用現有帳號登入其他服務，無需建立新密碼。請設定您組織的 OpenID，以便讓使用者更簡易地登入。 an hour ago
hshiue Translation added DSW v4.23 Client Chinese (Traditional Han script)	English Add OpenID Service Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation Translated 新增 OpenID 服務 an hour ago
hshiue Translation added DSW v4.23 Client Chinese (Traditional Han script)	English Create and manage your data management plans here. Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited Current translation Translated 在此建立與管理您的資料管理法方案。 an hour ago
hshiue Marked for edit DSW v4.23 Client Chinese (Traditional Han script)	English Welcome to Data Stewardship Wizard Chinese (Traditional Han script) 35 characters edited Current translation Needs editing 歡迎使用資料管理精靈（Data Stewardship Wizard） an hour ago
hshiue Translation added DSW v4.23 Client Chinese (Traditional Han script)	English We'll guide you through creating your data management plan. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated 我們會引導您建立自己的資料管理方案。 an hour ago
hshiue Translation added DSW v4.23 Client Chinese (Traditional Han script)	English Welcome to the Data Management Planner Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation Translated 歡迎使用資料管理規劃工具 an hour ago
hshiue Translation added DSW v4.23 Client Chinese (Traditional Han script)	English Unable to get assigned comments. Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Translated 無法取得指派的留言。 an hour ago
hshiue Translation added DSW v4.23 Client Chinese (Traditional Han script)	English Unable to get document templates. Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Translated 無法取得文件模板。 an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.