DSW 4.25 @ Localize DSW

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Client CC-BY-4.0	79%	3,578	20,309	122,749	2,160	298	0	0

Mail Templates CC-BY-4.0	67%	181	1,136	6,771	174	3	0	0

Glossary DSW 4.25 CC-BY-4.0	25%	624	742	5,118	621	0	0	0

Overview

Project website	ds-wizard.org

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,324		96,444		582,888
Source		1,527		8,037		48,574
Translated	79%	14,565	77%	74,999	77%	453,368
Needs editing	7%	1,425	8%	7,881	8%	47,894
Read-only	8%	1,527	8%	8,037	8%	48,574
Failing checks	1%	301	1%	1,293	1%	8,260
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	2,334	14%	13,564	14%	81,626

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	52	0	0

Catalan	1%	1,505	7,981	48,242	1,505	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	81%	283	1,758	10,485	219	9	0	0

Czech	98%	27	137	790	26	10	0	0

Dutch	98%	27	137	790	26	12	0	0

French	98%	28	164	957	27	24	0	0

German	97%	35	184	1,080	34	30	0	0

Greek	100%	0	0	0	0	10	0	0

Portuguese	46%	824	5,068	30,722	213	59	0	0

Slovenian	97%	35	184	1,080	34	15	0	0

Spanish	37%	960	5,648	34,294	216	53	0	0

Turkish	97%	35	184	1,080	34	27	0	0

None Changes committed DSW 4.25 DSW 4.25Glossary Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed DSW 4.25 Client Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 days ago
hshiue Translation added DSW 4.25 Client Chinese (Traditional Han script)	English Fill in a valid locale ID. Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation Translated 請填寫有效的語系 ID。 3 days ago
hshiue Translation added DSW 4.25 Client Chinese (Traditional Han script)	English Fill in a valid document template ID. Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation Translated 請填寫有效的文件模板 ID。 3 days ago
hshiue Translation added DSW 4.25 Client Chinese (Traditional Han script)	English Fill in a valid knowledge model secret name. Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Current translation Translated 請填寫有效的知識模型密鑰名稱。 3 days ago
hshiue Translation added DSW 4.25 Client Chinese (Traditional Han script)	English The version number is in format X.Y.Z. Increasing number Z indicates only some fixes, number Y minor changes, and number X indicates a major change. Chinese (Traditional Han script) 55 characters edited Current translation Translated 版本號格式為 X.Y.Z。數字 Z 的增加代表僅進行修正，數字 Y 代表次要變更，而數字 X 則表示重大變更。 3 days ago
hshiue Translation added DSW 4.25 Client Chinese (Traditional Han script)	English Suggestions: Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 建議： 3 days ago
hshiue Translation added DSW 4.25 Client Chinese (Traditional Han script)	English You can use HTML or %s and see the result in the preview tab. Chinese (Traditional Han script) 28 characters edited Current translation Translated 您可以使用 HTML 或 %s，並在預覽分頁中查看結果。 3 days ago
hshiue Translation added DSW 4.25 Client Chinese (Traditional Han script)	English The account is not activated. Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation Translated 此帳號尚未啟用。 3 days ago
hshiue Translation added DSW 4.25 Client Chinese (Traditional Han script)	English The document template was not found in the Registry. Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited Current translation Translated 登錄冊中找不到此文件模板。 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.