Greek @ Localize DSW

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
DSW 4.18	100%	0	0	0	0	18	0	0

DSW 4.19	100%	0	0	0	0	19	0	0

DSW 4.20	100%	0	0	0	0	21	0	0

DSW 4.21	100%	0	0	0	0	21	0	0

DSW 4.22	97%	35	292	1,870	33	21	0	0

Wizard Client	100%	0	0	0	0	77	0	0

Overview

Plural: Default plural 21 translations
Language code	el
Aliased language codes	el_gr, ell, gr, gre
English name of the language	Greek
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,249,401
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,542		68,004		410,069
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	13,507	99%	67,712	99%	408,199
Translated	99%	13,507	99%	67,712	99%	408,199
Needs editing	1%	2	1%	69	1%	456
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	177	1%	565	1%	3,363
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	33	1%	223	1%	1,414

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

60,524

Hosted words

12,123

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

Jo Translation changed DSW 4.22 Client Greek	English Optional request body of the API request. You can again use `{{ q }}` for the search term and `{{ variables.name }}` for referencing variables and `{{ secrets.name }}` for secrets. Greek 134 characters edited Current translation Translated Προαιρετικό αίτημα σώματος του αιτήματος ΑΡΙ. Χ Χρησιμοποιείστε `{{ q }}`για τον όρο αναζήτησης και `{{ variables.name }}`για αναφορά μεταβλητών και `{{ secrets.name }}` για μυστικά. 17 hours ago
Jo Translation added DSW 4.22 Client Greek	English Optional request body of the API request. You can again use `{{ q }}` for the search term and `{{ variables.name }}` for referencing variables and `{{ secrets.name }}` for secrets. Greek 47 characters edited Translated Προαιρετικό αίτημα σώματος του αιτήματος ΑΡΙ. Χ 17 hours ago
Jo Translation added DSW 4.22 Client Greek	English HTTP headers to include in the API request. You can use `{{ q }}` for the search term and `{{ variables.name }}` for referencing variables and `{{ secrets.name }}` for secrets. Greek 187 characters edited Current translation Translated HTTP κεφαλίδες για να συμπεριληφθούν στο αίτημα API. Χρησιμοποιείστε `{{ q }}`για τον όρο αναζήτησης και `{{ variables.name }}`για αναφορά μεταβλητών και `{{ secrets.name }}` για μυστικά. 17 hours ago
Jo Translation added DSW 4.22 Client Greek	English Advanced Integration Configuration Greek 34 characters edited Current translation Translated Προχωρημένη Διαμόρφωση Ενσωμάτωσης 17 hours ago
Jo Translation added DSW 4.22 Client Greek	English Secrets can store sensitive information used for API calls, such as tokens, that you don't want to share with the knowledge models. You can use them as `{{ secrets.secret_name }}` anywhere in the request configuration. Greek 264 characters edited Current translation Translated Τα μυστικά μπορούν να αποθηκεύσουν ευαίσθητες πληροφορίες που χρησιμοποιούνται για κλήσεις API, όπως tokens, τις οποίες δε θέλετε να μοιραστείτε με το μοντέλο γνώσης. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε ως `{{ secrets.secret_name }}`, οπουδήποτε στο αίτημα διαμόρφωσης. 17 hours ago
Jo Translation added DSW 4.22 Client Greek	English Configure secrets Greek 19 characters edited Current translation Translated Διαμόρφωση μυστικών 17 hours ago
Jo Translation added DSW 4.22 Client Greek	English There are no secrets configured. Greek 30 characters edited Current translation Translated Δεν έχουν διαμορφωθεί μυστικά. 17 hours ago
Jo Translation added DSW 4.22 Client Greek	English Variables can be used to parametrize the integration for each question. Use this to define the variables whose value can be filled on the questions using this integration. The variables can then be used in the request configuration. For example, if you define a variable named type, you can use it as `{{ variables.type }}`, such as https://example.com/{{ type }}. Greek 476 characters edited Current translation Translated Οι μεταβλητές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για παραμετροποιήση μιας ενσωμάτωσης σε κάθε ερώτηση. Χρησιμοποιείτε το ώστε να ορίσετε μεταβλητές των οποίων οι τιμές μπορούν να συμπληρωθούν στις ερωτήσεις μέσω αυτής της ενσωμάτωσης.Οι μεταβλητές μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αιτήματα διαμόρφωσης. Για παράδειγμα, εαν ορίσετε μια μεταβλητή που ονομάζεται τύπος, μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε ως `{{ variables.type }}`, όπως στο παράδειγμα https://example.com/{{ type }}. 17 hours ago
Jo Translation added DSW 4.22 Client Greek	English Variables Greek 10 characters edited Current translation Translated Μεταβλήτές 17 hours ago
Jo Translation added DSW 4.22 Client Greek	English If enabled, users can type their own custom reply. If disabled, they must select a reply from the integration. Greek 164 characters edited Current translation Translated Εαν είναι ενεργοποιημένο, οι χρήστες μπορούν να γράψουν εξατομικευμένες απαντήσεις. Εαν είναι απενεργοποιημένο, πρέπει να επιλέξουν μία απάντηση από την ενσωμάτωση. 17 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.